Quan tình trai (Thập mộng quan tình) – Thanh Khâu
观情斋 (作者：青丘)
Trans + Editor: Tiểu Tam
Thể loại: linh dị thần quái, cổ phong, khủng bố, 1×1
Độ dài: 25 chương + 1 kết (93 chương nhỏ)
Tình trạng: onging.
Warning: Cảnh báo cho các bạn không quen đọc cổ trang là câu tứ trong đây khá khó hiểu đấy nhá.
ღ
ღ Văn án ღ
ღ Nhân diện miêu (Mèo mặt người) ღ
ღ Chiến hồn (Linh hồn chiến sĩ) ღ
ღ Ô nha chi mê (Câu đố của quạ đen) ღ
ღ Hạch đào ký (Chuyện kể quả hạch đào) ღ
ღ Âm Dương ngư ღ
ღ Quỷ Tử Mẫu (Mẹ của chúng quỷ) ღ
ღ Thâu Sinh Miếu (Ngôi miếu đánh cắp sinh mệnh) ღ
ღ Dịch gián (Giải cờ can gián) ღ
ღ Hoàng tuyền đăng (Đèn âm phủ) ღ
ღ Tê Phượng (Phượng Hoàng đậu) ღ
ღ Khách điếm Bạch Sa ღ
ღ Vô đầu án (Án không đầu) ღ
ღ Phong tuyết dạ quy nhân (Người về trong đêm gió tuyết) ღ
ღ Hồi hồn kí ღ
ღ Ngẫu yểm (Chú rối) ღ
ღ Liễu tình chi âm (Tiếng lòng cây liễu) ღ
ღ Đan lan (Lan đỏ) ღ
1 Ι 2 Ι 3 Ι 4
Mạc Tam Lâu 
[…] Quan tình trai […]
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chủ nhà ơi cố lên! Ta chờ nàng 💕
ThíchThích
Xiexie o (づ ￣ ³￣)づ～♥
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mỗi phần là 1 câu chuyện và nhân vật khác nhau hả bạn?! Mình hỏi trước để đọc tại mình ít đọc cổ trang lắm. ^^
ThíchĐã thích bởi 4 người
Ừ, mỗi phần mỗi khác đấy, là những câu chuyện nhỏ xoay quanh hai nhân vật chính á 😁😁😁 Khâu Phong chưa viết xong nên mình tạp drop bộ này.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mình đọc đc 2 truyện của Thanh Khâu là quỷ thoại vs vòng 7 người. Mình rất thích truyện kinh dị của Thanh khâu, cơ mk đây mới là truyện t3 mình tìm đc là của T.khâu ấy T.T cố lên bạn nhé. Mình là fan của kinh dị kkkkk
ThíchĐã thích bởi 3 người
Truyện này TK đang viết đấy ^^ nhưng mình đang suy nghĩ đến việc drop nó. Giờ mình không có hứng với cổ trang cho lắm TT^TT
ThíchĐã thích bởi 1 người
Xin lỗi, bạn có thể cho mình bản raw không ạ? Vì mình muốn hiểu hơn về mấy câu dẫn ở chương hai. Cảm ơn bạn. Bạn dịch và edit thật tốt.
ThíchThích
Sai sót nhiều lắm, bạn nói mình thấy xấu hổ ghê > <
Vì bộ này Thanh Khâu vẫn đang viết nên mình không có lấy raw mà dùng luôn trên trang ấy, bạn search tên (mình có ghi ngay trang) rồi tìm là thấy nhé. Sr vì không giúp được gì cho bạn :((
ThíchThích
TK đến chương 60 rồi
ThíchThích
Do mình lười đấy ;___;
ThíchĐã thích bởi 1 người
Đắng
ThíchThích
>_______<
ThíchThích
Liệu có lười mà drop ko thế
ThíchThích
A ha ha ha… chắc không đâu … vì đang edit bộ thông gia nên chắc dừng bộ này 1 tgian thôi à *quắn*~
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ủng hộ chạy tiến độ. Nãy kéo cmt thấy nàng bảo drop. Ặc ặc ặc.
Ko biết bên kia bắt đầu edit chưa. Tuần trước vừa bảo ngta nhận bộ này thì có ng bảo nhà nàng đang làm
ThíchThích
Ta cũng muốn nhanh nhưng phận làm công ăn lương mà làm 2 truyện thì không thể nào nhanh nổi đâu 😢😢 nên định tập trung cho bộ thông gia trước..
Không ngờ là có người quan tâm đến bộ này, cứ ngỡ không ai xem cơ 😣
ThíchĐã thích bởi 1 người
T là fan bộ này. Đợt trước ko thấy có ng edit nên đứa cho ng khác nhận, y bảo rảnh sẽ bắt đầu. Đang định tg vừa viết mk edit cho tới khi TK hoàn là vừa. Chứ bộ này đọc hay quá ấy
ThíchThích
Đại thần lần đầu viết cổ trang khá quá đi chứ :))
Nếu bạn ấy thật sự thích bộ này thì bạn ấy có thể edit mà, văn phong mỗi người mỗi khác nên tui không lo vụ trùng pj cho lắm ^^
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ừ. Hq vừa thấy TK post chương 60 xong. Đang tính nên xin per ko đây này
ThíchĐã thích bởi 1 người
Nếu đã có ý định đó thì hãy xin đi, yên tâm để làm hơn mà ^^
Thường đại thần ra đủ phần thì tui mới xem, đọc một hơi mới thích :))))
ThíchĐã thích bởi 1 người
Tại có ng nói ngày trc có ng xin mà ko đc ấy, lắm cái lo ngại
ThíchThích
Đại thần có vẻ khó, dù gì cũng không ai biết được truyện của mình sẽ bị dịch thành như thế nào kia mà, với lại bộ này lại đang viết nên không cho cũng dễ hiểu thôi.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ko biết có phải xin bộ này ko nhg ngta cũng chịu rep t vài cái là sung sướng r
ThíchThích
Cứ nói chuyện lịch sự thì chắc chắn sẽ rep lại thôi mà. Còn xin được hay không thì không chắc, tác giả ít khi cho per bộ đang viết lắm.
ThíchĐã thích bởi 1 người
T bảo t dùng gg. Đại đại bảo ko thành vấn đề. Tâm hồn bay bổng. Định xin per mà lại nhận đc tin ko cho thật là tụt cảm xúc. Nhiều cái vẫn nên lén làm thì hơn
ThíchThích
Nếu có ý định làm thì xin đừng xài gg, nó là ác mộng!!!! Nếu không hiểu tiếng hoa thì dùng chương trình QTrans ấy nó dễ hiểu và đảm bảo độ chính xác hơn gg nhiều ^^
ThíchĐã thích bởi 1 người
Dụng mt mới sd đc Qtrans. Dùng đt Vừa sd gg vừa lại phải dịch lại bằng vietphrase. Thấy từ nào ko đc lại phải tra từ điển sợ gg nó troll thì hỏng. Nhưng may quá đại thần hiểu đc
ThíchThích
Gg nó ác lắm, dịch từ thì có từ đúng từ sai, còn dịch câu thì sai nát cả :(( QT chỉ đảm bảo độ chính xác hơn 80% thôi chứ nhiều khi nó cũng dịch sai cả ngữ pháp ấy. Tiếng trung từ đồng âm quá nhiều, chat mà đánh nhanh tui nhầm quài mà :))))
ThíchĐã thích bởi 1 người
Thấy bảo vietphrase chuẩn hơn. Nàng dùng bao giờ chưa? Nhưng nó có vẻ Hán việt hơn QT
ThíchThích
Ta chưa dùng bao giờ nên cũng chẳng biết nó như thế nào. QT thì có, đọc truyện khá dễ hiểu.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ta dùng đt nên vietphrase là chủ yếu. Nhiều khi QT dịch sai thật
ThíchThích
Ừ, thế nên phải so nó với raw mới chắc chắn được.
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ôi mình cuồng tác giả này lắm cơ mà hơm dám đọc chưa thấy chữ hoàn. Tiếc thật ~~~
ThíchThích
Đại thần up c60 rồi, tại mình kẹt bộ Trọng sinh nên giờ vẫn chưa có làm tiếp ;__; sr ~
ThíchĐã thích bởi 1 người
Tớ đợi Gia Chủ làm Full rồi bon chen chớ đọc nửa chừng mắc công chết ngập trong nước miếng thèm thuồng =]]~~
ThíchThích
Người sẽ phải chờ hơi lâu đó nghen =]]]]
ThíchĐã thích bởi 1 người
Gia Chủ cứ yên tâm mần mần, big fan thoi thóp chờ mong ; _ ;
ThíchThích
Cưng quớ ;__;
ThíchThích
Đừng drop nha bạn OTZ . Tui thích bản dịch của bạn lắm
ThíchThích
Mình không drop đâu nhưng sẽ hơi chậm một chút nha, hic ;__;
Cám ơn bạn nhiều 💕
ThíchĐã thích bởi 1 người
ai nha, cảm ơn nàng nhiều nha ~
ThíchĐã thích bởi 1 người
Cám ơn chủ nhà đã làm bộ này >_< Bộ nào của Khâu tỷ cũng dài hơi, chậm cũng không sao, lâu cũng không sao, ta sẽ trải chiếu uống rượu ngắm trăng đợi nàng :3 :3
ThíchThích
Tui phải iu người bao nhiêu mới đủ, lòng mề đều thấy mát. Thương ghê 😚😚😚
ThíchĐã thích bởi 1 người
Yêu ta thì theo ta về nhà nào B] /dụ dỗ/
ThíchThích
Đừng dụ, mẹ dặn không thể theo người lạ 😤
ThíchĐã thích bởi 1 người
Ai, buồn chết ta rồi 😥
ThíchThích
=))))))))
ThíchThích
Đọc lại mới thấy t soi đc đống lỗi này. Xưng hô có phần hiện đại, có xưng hô anh x em. Thím edit hiện đại nhiều thành ra lậm xưng hô r kìa-ô nha chi mê 2
ThíchĐã thích bởi 1 người
Tui biết mà ;__; trước giờ toàn làm hiện đại, vừa nhảy sang cổ trang cái nó lậm vậy đó, để tui beta lại, thank 😥
ThíchĐã thích bởi 1 người
Lướt qua cũng kha khá, chắc t cop raw r đi beta quá
ThíchThích
T không có ý định tìm beta, sr, nếu thích b làm lại từ đầu nhé.
ThíchĐã thích bởi 1 người
T beta chương cần xem lại thoai chớ thời gian đâu mà đi làm beta
ThíchThích
À, t tự làm được rồi, thank ☺
ThíchThích
cầu gia chủ nhanh trở lại. bị nghiện bộ này luôn í 😥
ThíchThích
QAQ~ Mị sẽ cố gắng…
ThíchĐã thích bởi 1 người
😥 . mị đợi chủ nhà. edit mượt quá cơ. không buông được 😥
ThíchThích
Thank ^^
ThíchĐã thích bởi 1 người
[…] 19. Quan tình trai […]
ThíchThích
Đầu tiên vẫn là muốn cám ơn chủ nhà vì đã edit bộ này
Truyện đầu tiên của Thanh Khâu mình đọc là Quỷ thoại, thực sự bị ám ảnh bởi lời văn, lối viết và cái không khí tỷ ấy tạo ra trong truyện. Không đáng sợ, nhưng lại rất ám ảnh. Sau đấy đọc hết cả Vòng 7 người thì không tìm đc tác phẩm nào nữa.
Thấy nhà bạn edit mình mừng lắm, có lẽ 1 phần vì tác phẩm của tỷ ấy không nhiều, 2 là thiên về kinh dị nên cũng ít người hợp hay sao ấy.
Rất rất thích Thanh Khâu
comment trước rồi mới đi đọc. Mong chủ nhà đừng drop nhé
Ủng hộ ban. cố lên!
ThíchThích
Cám ơn bạn rất nhiều ^^. Mình thì bắt đầu từ V7N trước rồi mới tới Quỷ thoại, cảm thấy bộ V7N thì đúng chất kinh dị hơn, còn bộ Quỷ thoại lại mang hơi hướm quỷ thần và nhân quả vì cái Bát khổ, mình mê mẩn tới bộ QTT thì lại thấy Khâu đại viết theo hướng “liêu trai”. Thật ra truyện kinh dị thì có rất nhiều người viết, nhưng chất kinh dị mà mình thấy có phong cách hút hồn mình nhất là của Thanh Khâu, đam xuất bản mình cũng chỉ mua của chị ấy thôi, mong là sau đó bộ QTT cũng được xuất bản :))) Mình cũng mong sẽ theo được nó đến cùng.
Cám ơn bạn đã ủng hộ nhé ♥
ThíchĐã thích bởi 1 người
Mình cũng có chung cảm giác với chủ nhà khi đọc truyện của Thanh tỉ.
Mình muốn coppy về thành bản word được ko? mình ko có nhiều thời gian onl web, nên muốn cop về để đọc trên điện thoại. mong chủ nhà đồng ý!
ThíchThích
Chỉ cần bạn đừng share hay up wattpad thì mình không ý kiến, nhưng mình cũng không khuyến khích vì nhiều khi mình đọc lại thì mình hay chỉnh sửa lại câu cú với chính tả ấy ^^. Không hiểu sao chính tả mình hay dò sót lắm.
ThíchĐã thích bởi 1 người
cám ơn bạn nhiều nhé. Mình ko đem đi đâu đâu. chỉ là có thói quen lưu vào điện thoại rồi đêm ko ngủ đc lại lôi ra đọc ấy mà. dù sao cũng bỏ ra nhiều công sức để dịch, mình lại chỉ là 1 con silent reader nên ít nhất mình cũng muốn tôn trọng công sức của các bạn 🙂
ThíchĐã thích bởi 1 người
[…] 19. Quan tình trai […]
ThíchThích
Bộ này drop hả nàng? ㅠ.ㅠ
ThíchThích
Không có, vẫn đang làm mà ^^
ThíchThích
ôi mẹ ơi, thấy chữ khủng bố là muốn nhào zô đôc ghê.. T v T… cơ mà… mình đang đọc bộ Bum búm aaa T v T….♥
ThíchĐã thích bởi 1 người
Truyện nhà mình nói kinh dị chứ thật ra hường lắm, đừng lo :))))
ThíchThích
Cố lên nha cô ;;__;; , lâu lâu tôi sẽ chạy vô động viên cô. Nên là đừng bỏ tôi mà đi nhá ;;;___;;;, tôi khổ tâm lắm 😥
ThíchThích
cô ơi ;;;;;____;;;; tôi mới được review bộ này Oe cô ạ, buồn não ruột,trời ơi:'(,Sở Giác của tôi, Hồ Duyệt của tôi, tuoi đau lòng quá mà, Sở gia của tôi :'(, ôn nhu như thế, bá đạo như thế,yêu Hồ Duyệt như thế 😥
ThíchThích
Sì top!!!! Tui vừa làm vừa đọc, cấm xì poi nhá (╯‵ 皿 ′)╯︵┴─┴
ThíchĐã thích bởi 1 người
Tôi cũng không có tính spoil 😥 uhuhu. Nói chung hơi thất vọng với thanh khâu
ThíchThích
Vậy tui drop được rồi ha :v
ThíchĐã thích bởi 1 người
không -_- *cạp*, không được mà 😥 *túm áo*
ThíchThích
Uầy -_-
ThíchThích
*túm* không được bỏ, :'(, phải theo Sở gia tơi cuối cùng :'(, Sở gia của tuôi, hy sinh nhiều như thế
ThíchThích
Tớ ko biết ai rv có tâm cho cậu là kết oe nhg tg nói nó he gồm 92 chương chính văn cảnh 2 người gặp lại và 4 chương pn
T sợ drop lắm, xin đừng khủng bố tinh thần
ThíchĐã thích bởi 1 người
Rv có tâm nhiều lắm cậu 😂😂 Chứ tớ vừa làm vừa đọc nên nghe sao tin vậy thôi.
ThíchThích
cô ơi, cso cảnh 2 người gặp lại nhau, nhưng gần như là bắt đầu lại từ đầu phải ko ??còn chủ nhàm cổ muốn drop rồi đó cô 😥 ,
ThíchThích
[…] Quan tình trai Quỷ thoại liên thiên Vòng bảy người […]
ThíchThích
Chủ nhà ơi bạn sao mãi chưa làm tiếp thế huhu? :((( Bạn drop chắc buồn đến chết mất trót yêu rồi thì phải làm saooo ToT
Bạn ơi nếu b đọc đc thì rep là b đã drop hay chưa nhé để dù tui buồn thì cũng k phải mãi chờ đợi trong vô vọng nữa 😥
Mà nếu chủ nhà drop thật thì tui có thể làm tiếp và dẫn link những chương trc về nhà b đc hemm, vì tui cũng thích truyện của TK lắm à 😦
ThíchThích
Mình định xong bộ Thông gia rồi mới tính làm tiếp bộ này vì bộ TG còn ít chương hơn. Cám ơn bạn đã ủng hộ.
ThíchĐã thích bởi 1 người
À, nếu thích bạn có thể làm lại từ đầu mà, không cần hỏi mình đâu, mình không thích dẫn link. Với lại văn phong mỗi người khác nhau, truyện nhiều người làm đọc rất dở. Mình không có ý gì đâu, vì từng đọc truyện thế rồi nên mình mới quyết định làm một mình thôi.
ThíchThích
À mình hỏi thế thôi, nhưng ý chính là muốn hỏi bạn có drop không, nếu bạn k drop thì mình cũng đợi chương mới chứ không đào thêm hố làm gì cả.
ThíchThích
Chời, nói không chừng bạn hoàn trước mình đó. Mình lết lâu lắm.
ThíchThích
Mình ngồi đợi truyện hoàn :”> Thật ra Thanh Khâu có viết stt muốn phong bút nên bộ này có thể là bộ cuối cùng mà chị viết. Mình thích truyện của Thanh Khâu lắm, mong bạn có thể sớm edit lại nó. Gửi bạn ngàn nụ hôn, yêu thương :*
ThíchThích
Mình xong bộ kia sẽ về làm tiếp bộ này. Cám ơn bạn đã chờ nhé, yêu thương ❤
ThíchĐã thích bởi 1 người
Cô ơi. T vẫn móc mỏ đây chờ cô hoàn bộ này. Hôm nay vô tình biết được có nhà đang edit bộ này. Không là edit từ đầu hay sao ;;__;;. Nhưng mà t quen văn phong của cô rồi. Không đọc người khác đâu. Nên cô thương tình t đứng drop nó. Nhớ hoànnnn nha ;;;__;;;
ThíchThích
Cô yên tâm, t làm xong bộ kia là về làm tiếp bộ này ngay mà, bộ kia còn có mấy chương à 😂
ThíchThích
=3= . Yêu cô ❤ . Đừng bỏ rơi em nó nha cô. T trông chờ cả ở cô ;;;___;;;;
ThíchThích
T là một bà mẹ ghẻ có trách nhiệm, cứ tin ở t 😂
ThíchThích
=))))) t tin tưởng nên móc mỏ chờ cô từ lúc lọt hố sâu thăm thẳm này nè =))
ThíchThích
Thương cô nhiều 😘
ThíchĐã thích bởi 1 người
[…] [Đang tiến hành] Mạc Tam Lâu […]
ThíchThích
Chủ nhà ơi đừng bỏ nhé! Mới nhảy hố đây.
ThíchThích
Chào đồng dâm, đầu năm mị mần tiếp QTT nhé 😘
ThíchĐã thích bởi 1 người
Chủ nhà ơi, cô cứu ta. Ta ko đọc được đan lan. Vì sao…. oà oà
ThíchThích
Cô ơiii cô về đi mà T.T
ThíchThích
[…] tình trai – Thanh Khâu – Link 1 […]
ThíchThích
[…] Quan Tình Trai | Mạc Tam Lâu → Phong […]
ThíchThích
[…] Link: https://macgiatrang.wordpress.com/2015/02/13/quan-tinh-trai/ […]
ThíchThích
chủ nhà ơi mình còn dịch nữa ko?
ThíchThích
[…] tình trai – Thanh Khâu – (Hoàn) – Link 1 2 […]
ThíchThích
[…] Quan tình trai […]
ThíchThích
[…] tình trai – Thanh Khâu – (Hoàn) – Link 1 2 […]
ThíchThích